المجالس التاريخية

المجالس التاريخية (https://www.3nzh.com/vb/index.php)
-   مجلس عنزة للكمبيوتر والبرامج (https://www.3nzh.com/vb/forumdisplay.php?f=9)
-   -   تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور (https://www.3nzh.com/vb/showthread.php?t=59821)

براك البجيدي 08-10-2011 10:23 PM

تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 



بسم الله الرحمن الرحيم


اخواني واعزائي في منتديات شبكه عنزه الغاليه واحيي واشكر كل المساهمين في هذا المنتدى الكبير
وابدأ درسي وهو مهم لكثير من الاشخاص وهو (طريقة تعريب اي برنامج )
تخيل ان جميع برامجك عربية بحقوقك وبتعبك والمثل يقول (وجع ساعة ولا كل ساعة)وستفهم هذا لاحقاً
وتعريب البرامج مهم للمبتدئين في مجال الكمبيوتر وخاصة من كانت لغتهم ضعيفة في اللغة الانكليزية
على كل حال ماراح أطول عليكم الكلام




على بركة الله نبدأ الشرح

اولاً:قم بتنصيب برنامج ResHacker ولتحميل برنامج ResHacker
http://www.zyzoom.org/vb/images/fowa...zomgolduw4.gif
SN:TAREK

ثانياً:قم بتنصيب البرنامج المراد تعريبه لا يوجد اي شروط لتنصيب البرنامج (تنصيب اعتيادي )

سنقوم الان بشرح طريقة التعريب على برنامج RealDraw وهو من البرامج المحببه لي

ساقوم بشرح الخطوات الاولى في تعريبه لكي لا اطيل الدرس وسيكون مفتاح لك لكي تبدأ مسيرتك في طريق التعريب


الان ساقم بفتح برنامج RealDraw في (الشكل 1)لكي ترى القوائم التي سيتم تعريبها \
لاحقاً


http://www.wlidk.net/upfiles/MWS21185.gif


(الشكل 1)
الخطوة الاهم تبدأ من هنا وهي طريقة التعريب نقوم بفتح برنامج ResHacker ومن
ثم نختار Fle>>>Open ونقوم باستعراض والبحث عن مصدر البرنامج المراد تعريبه ومن ثم تاتي
مرحلة التعريب تابع الشرح المصور في (الشكل 2)وركز جيداً لكيفية التعريب وان لم تفهم اعد الدرس وطبق الحركات خطوة خطوه



http://www.wlidk.net/upfiles/HZZ21185.gif


(الشكل 2)
والان كما ترى لقد تم تعريب بعض القوائم التي قمت بتعريبها في برنامج RealDraw باستخدام برنامج ResHacker
وبهذا نكون قد انتهينا من الخطوة الاولى في مجال التعريب
اما الخطوة الثانية هي وضع حقوق التعريب وساعلمك كيفية وضع الحقوق طبعا سيكون الشرح سريعا لكي لا اطيل الدرس
قم باتباع الخطوات في (الشكل 3)



http://www.wlidk.net/upfiles/Qoa21185.gif


(الشكل 3)
طبعاً يمكنك تبديل اي صورة واختيار الصورة التي ترغب في عرضها الى اخره...
وحتى يمكنك تغيير حقوق الملكية ونسبها لك الخاصة في البرنامج
على كل حال تم شرح طريقة تعريب اي برنامج وحبيت اجمعها كلها في درس واحد وممكن استطيع عملها كدورات للتعريب
والتعقيد والاطالة لكني حبيت اعطيها كلها بدرس واحد والحمد لله
سؤال ؟ممكن يطرحه كثير يقول كيف بدي اعرب برنامج وانا ما بعرف بعض اسماء باللغة الانكليزية ما معناها باللغة العربية شو هي
واصلاً لو بعرف معناها بالانكليزية ما احتاج الى التعريب !!
الجواب ..طبعاً في حالة ان كنت ما تعرف بعض المعاني لضعف لغتك الانكليزية يمكنك الالتجاء الى برامج التعريب مثل الوافي الذهبي
او غيرها او ممكن ان تستعين ببعض المواقع في التعريب ومن اشهرها (Google)نختار ترجمة لكي تستطيع تعريب المعاني
وبهذا نكون قد انتهينا من طريقة التعريب وطريقةوضع الحقوق والطرق المتبعة في مجال التعريب


اخوكم براك البجيدي ..

لاتنسونا بالدعاء ;)







تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور

سند السند 08-10-2011 10:51 PM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
يسلم راسك عزيزي عزتـ انه برنامج على صغرهـ لاكن يسوي هوايل ..>
ويعمل احياناً افضل من العملاق PE Explorer .

تم التحميل الله يبيض وجهك وهو موجود عندي بالاساس برتبال بس الفضول ولاهو قصورٍ فيك .

ننتظر جديدك الله ينفع فينا وفيك مجالسنا والمسلمين اجمعين ....>

تحياتي لـ شخصك الكريم والفـ وررررررررررردهـ لكـ

هدوء 09-10-2011 02:16 AM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
يعطيك العااااااااافيه شرح وااااافي ابدعت
جزااااااك الله خير

ابوياسرالجعفري 11-10-2011 03:07 PM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
براك البجيدي
سلمت يداك اخوي
دمت بخير

عبدالعزيز اّلمفلح 11-10-2011 10:37 PM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
جزآك الله خير أخوي براك .~

سلمت يمينك ~

تقبل مروري

براك البجيدي 12-10-2011 03:57 AM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
وياكم يارب

طال بقاكم ولاعدمناكم

لاهنتوو ع الحضور

وان شاء الله نقدر نقدم كل جديد للمنتدانا الغالي علينا

مكفنة الذكريات 14-10-2011 02:37 PM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
http://www.travel4arab.com/photo/dat...jnd5h7ctf5.gif


[glow=#e86f66][blink]تقبل مروري[/blink]
[/glow]

شيهانه 01-11-2011 04:17 AM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
لي عوده لقرائته مجدداً لانني احتاجه كثيرا



شكرا لك

شلاع الخيل 02-11-2011 11:30 PM

رد: تعلم طريقة تعريب اي برنامج باستخدام برنامج ResHacker مع ضمان حقوق التعريب ..!! مع الشرح بالصور
 
يعطيك العافيه وبارك الله فيك واقد اختصرت علي المسافات وايضاً اعتقد انه يستخدم في مجال الهكر لتغيير ايقونة الباتش المشفر وجاري المتابعه اكثر من مره


الساعة الآن 03:18 PM.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright 2021 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

(( جميع الحقوق محفوظة لـ شبكة مجالس قبيلة عنزة))